BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI

✓ Registrazione gratuita • ✓ Nessuna carta di credito • ✓ Inizia subito

Informazioni Principali

Posti Disponibili

1(1 tempo pieno)

Ripartizione

Specialista amministrativo-giuridico(Lombardia)1 posti

Riserve

militari— 1 posti

servizio_civile(15%)

disabili

Sede di Lavoro

Laveno Mombello, VA, Lombardia

Il dipendente individuato a seguito della presente procedura opererà presso il Settore Affari Generali.

Via Roma 16/A, Laveno Mombello, VA, Lombardia(21014)

Contratto e Retribuzione

tempo_indeterminato

Durata: tempo pieno e indeterminato

tempo_pieno

CCNL: CCNL Enti Locali

25.550,00 €lordi/anno

Fascia: 20k_30k

Indennità

stipendio tabellare25.114,11 €

indennità di comparto annua435,96 €

tredicesima mensilità

altri emolumenti accessori

Inquadramento

Area dei Funzionari (ex cat. D)

Specialista amministrativo-giuridico

Famiglia: Settore Affari Generali

enti_locali

Presentazione Domanda

inpa

spidciecns

Tassa di partecipazione: 10,33 €

Apertura: 5 maggio 2026

Scadenza: 4 giugno 2026

Affari GeneraliCategorie protette

Preparati al meglio per questo concorso

Tutto ciò di cui hai bisogno in un'unica piattaforma

5.000+ quiz verificati con Normattiva

Piano di studio personalizzato

~120h di preparazione stimata

Tracking progressi in tempo reale

✓ Registrazione gratuita • ✓ Nessuna carta di credito • ✓ Inizia subito

Requisiti di Partecipazione

Cittadinanza

Cittadinanza italiana o possesso dei requisiti previsti dall'articolo 38, commi 1, 2 e 3-bis, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 ovvero di essere titolare dello status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria, o di essere cittadino di Paesi terzi in possesso del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo; I candidati non cittadini italiani devono possedere, oltre a tutti i requisiti previsti dal presente avviso di selezione, i seguenti ulteriori requisiti: - Godere dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o di provenienza; - Essere in possesso, fatta eccezione della titolarità della cittadinanza italiana, di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica; - Avere adeguata conoscenza della lingua italiana;

Limiti di Età

maggiore età ed inferiore al limite per il collocamento a riposo

Titolo di Studio

laurea_magistrale

LAUREE ex ordinamento previgente al DM 509/1999: • Giurisprudenza • Scienze politiche • Economia e commercio LAUREE per i titoli dell'ordinamento ex DM 509/99 ed ex DM 270/04: • Scienze dei servizi giuridici: classi 02 DM 509/99 o L14 DM 270/04 • Scienze dell’amministrazione: classi 19 DM 509/99 o L16 DM 270/04 • Giurisprudenza: classi 22S DM 509/99 o LMG01 DM 270/04 • Scienze economiche: classi 28 DM 509/99 o L33 DM 270/04 • Scienze giuridiche: classi 31 DM 509/99 o L14 DM 270/04 • Scienze dell’economia: classi 64S DM 509/99 o LM56 DM 270/04 • Scienze della politica: classi 70S DM 509/99 o LM62 DM 270/04 • Scienze delle pubbliche amministrazioni: classi 71S DM 509/99 o LM63 DM 270/04 • Scienze economico-aziendali: classi 84S DM 509/99 o LM7 • 7 DM 270/04.

Classi di Laurea

02 DM 509/99L14 DM 270/0419 DM 509/99L16 DM 270/0422S DM 509/99LMG01 DM 270/0428 DM 509/99L33 DM 270/0431 DM 509/9964S DM 509/99LM56 DM 270/0470S DM 509/99LM62 DM 270/0471S DM 509/99LM63 DM 270/0484S DM 509/99LM7 7 DM 270/04

Esperienza

Lingue Straniere

inglese

Competenze Informatiche

conoscenze informatiche più diffuse (pacchetto Office)

Idoneità Psicofisica

RichiestaIdoneità fisica allo svolgimento delle mansioni relative al posto da ricoprire ovvero di avere un handicap fisico che non pregiudica l’idoneità all’impiego. Per i candidati portatori di handicap specificare gli ausili necessari per sostenere le prove d’esame, in relazione al proprio handicap, nonché l’eventuale necessità di tempi aggiuntivi, ai sensi dell’art. 20 della Legge n. 104/92; in ragione di ciò la domanda di partecipazione dovrà essere corredata, vista la Circolare n. 6 del 24.7.1999 prot. n. 42304/99 del Dipartimento della Funzione Pubblica, da una certificazione rilasciata da apposita struttura sanitaria che ne specifichi gli elementi essenziali in ordine ai benefici di cui sopra, al fine di consentire all'Amministrazione di predisporre per tempo i mezzi e gli strumenti atti a garantire una regolare partecipazione al concorso. Per i candidati con disturbi specifici di apprendimento (DSA) certificati è assicurata la possibilità di utilizzo di strumenti compensativi per le difficoltà di lettura, di scrittura e di calcolo, e/o di usufruire di un prolungamento dei tempi stabiliti per lo svolgimento delle medesime prove, che verranno stabiliti dalla commissione in base ai contenuti della certificazione prodotta

Patente

Categoria B

Altri Requisiti

possesso di valida patente di guida Categoria B
godimento dei diritti civili e politici
non essere stati esclusi dall'elettorato politico attivo
posizione regolare nei confronti dell’obbligo di leva per i candidati di sesso maschile nati entro il 31.12.1985, ai sensi dell’art. 1 della L. 226/2004
conoscenza della lingua inglese
Tutti i requisiti prescritti per l’ammissione devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito per la presentazione della domanda di ammissione, pena l’esclusione, ed al momento dell’assunzione.
La tassa di euro 10,33 deve essere versata entro la data di scadenza del termine stabilito per la presentazione delle domande

Cause di Esclusione

non aver riportato condanne penali con sentenza passata in giudicato e di non avere in corso procedimenti penali, né procedimenti amministrativi per l'applicazione di misure di sicurezza o di prevenzione, nonché precedenti penali a proprio carico iscrivibili nel casellario giudiziale, ai sensi dell'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 14 novembre 2002, n. 313
Non essere stati destituiti o dispensati dall'impiego presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento, in forza di norme di settore, o licenziati per le medesime ragioni ovvero per motivi disciplinari ai sensi della vigente normativa di legge o contrattuale, ovvero dichiarati decaduti per aver conseguito la nomina o l'assunzione mediante la produzione di documenti falsi o viziati da nullità insanabile, nonché coloro che abbiano riportato condanne con sentenza passata in giudicato per reati che costituiscono un impedimento all'assunzione presso una pubblica amministrazione

Procedura Concorsuale

Fasi del Concorso

1{"nome":"Prova scritta","prevista":true,"soglia_superamento":"21/30","materie":["diritto amministrativo con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione","ordinamento degli Enti Locali","legislazione in materia di privacy","codice dei contratti","digitalizzazione dei processi","conoscenze informatiche più diffuse","conoscenza della lingua inglese"]}
2{"nome":"Prova orale","prevista":true,"soglia_superamento":"21/30","materie":["diritto amministrativo con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione","ordinamento degli Enti Locali","legislazione in materia di privacy","codice dei contratti","digitalizzazione dei processi","conoscenze informatiche più diffuse","conoscenza della lingua inglese"]}

Materie d'Esame

diritto amministrativo

scrittaorale

con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione

ordinamento degli Enti Locali

scrittaorale

D.Lgs. 267/2000 e s.m.i.

legislazione in materia di privacy

scrittaorale

D. Lgs. 101 del 10/8/2018

codice dei contratti

scrittaorale

digitalizzazione dei processi

scrittaorale

conoscenza della lingua inglese

scrittaorale

conoscenze informatiche più diffuse

scrittaorale

pacchetto Office

leadership

scrittaorale

gestione conflitti

scrittaorale

sviluppo dei collaboratori

scrittaorale

problem solving

scrittaorale

che consenta di far fronte alle situazioni problematiche pratiche proprie del ruolo

pianificazione e organizzazione delle risorse disponibili

scrittaorale

autocontrollo e gestione dello stress

scrittaorale

affidabilità e senso di responsabilità

scrittaorale

autonomia operativa

scrittaorale

facoltà di proposta e di decisione nell’ambito delle attività assegnate

Descrizione

Riferimenti Normativi

D.Lgs.

D.Lgs. n. 165/2001(art. 30; art. 34, comma 3; art. 37; art. 38; art. 53; art. 76)

Richiamato per mobilità, elenco regionale, conoscenza lingua straniera, requisiti per titolo estero, incompatibilità e sanzioni sulle dichiarazioni

D.Lgs.

D.Lgs. n. 267/2000

Ordinamento degli Enti Locali

D.Lgs.

D.Lgs. n. 101 del 10/8/2018

Legislazione in materia di privacy

D.Lgs.

D.Lgs. n. 66/2010(art. 1014, commi 3 e 4; art. 678, comma 9)

Riserve per volontari delle FF.AA.

D.Lgs.

D.Lgs. 11/1992

Riconoscimento del titolo di studio conseguito in uno Stato membro UE

Legge

Legge n. 104/1992(art. 20)

Ausili e tempi aggiuntivi per candidati portatori di handicap

D.P.R.

D.P.R. n. 313/2002(art. 3)

Precedenti penali e casellario giudiziale

Legge

L. n. 226/2004(art. 1)

Posizione regolare nei confronti dell’obbligo di leva

D.P.R.

D.P.R. n. 445/2000(art. 76)

Sanzioni per dichiarazioni non veritiere

Legge

Legge 21 giugno 2023 n. 74

Conversione del decreto-legge 22 aprile 2023, n. 44; frazione di riserva per operatori volontari del servizio civile universale

D.P.R.

D.P.R. n. 487/1994(art. 5, comma 4; art. 6)

Titoli di preferenza e rappresentatività di genere

D.Lgs.

D.Lgs. n. 198/2006

Pari opportunità tra uomini e donne

Legge

Legge n. 68/1999

Riserve a favore dei soggetti individuati dalla legge, non operanti per il concorso

Legge

Legge n. 241/1990(artt. 4, 5, 7)

Unità organizzativa, responsabile del procedimento, comunicazione di avvio del procedimento e accesso agli atti

Regolamento

RUE 679/2016(artt. 13-14; art. 15; art. 16; art. 17; art. 18; art. 21)

Informativa sul trattamento dei dati personali

D.Lgs.

D.Lgs. n. 81/2008

Visita medica e sorveglianza sanitaria per l’assunzione

Allegati e Documenti

Bando

Bando_concorso_Affari_Generali_signed.pdf

Pubblicato il 5 maggio 2026

Allegato

Informativa-assuzioni-Enti.pdf

Pubblicato il 5 maggio 2026

FAQ

FAQ – Domande e risposte

personale@comune.laveno.va.it

Contatti e Informazioni

Responsabile del Procedimento

Responsabile del Settore Affari Generali

Ufficio Competente

Ufficio Risorse Umane

Telefono

0332 625521-522

PEC PEC

protocollo.lavenomombello@cert.saga.it

Domande Frequenti

Come candidarsi a BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI?

Puoi presentare la domanda tramite il portale ufficiale. Clicca sul pulsante "Presenta Domanda" in questa pagina per accedere direttamente al modulo di candidatura.

Qual è la scadenza per BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI?

Le iscrizioni si sono chiuse il 4 giugno 2026.

Quanti posti sono disponibili?

Sono disponibili 1 posto per BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI presso Comune di Laveno Mombello.

Come prepararsi per BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI?

Su Piattaforma Concorsi puoi trovare quiz verificati con Normattiva specifici per questo tipo di concorso. Registrati gratuitamente per accedere a piani di studio personalizzati e simulazioni d'esame.

Piano di Studio Personalizzato

-2

Settimane

120h

Totale

Al giorno

Diritto Costituzionale

30h

Diritto Amministrativo

36h

Quiz Practice

30h

Sblocca il Piano Completo

Registrati gratis per accedere al piano di studio personalizzato

Bando Ufficiale Presenta Domanda

Link Utili

Ricerche Correlate

Concorsi Affari Generali Concorsi Comune di Laveno Mombello Concorsi in Lombardia Concorsi a VA Concorsi per Specialista amministrativo-giuridico Concorsi Affari Generali in Lombardia

Piano di Studio Personalizzato

-2

Settimane

120h

Totale

Al giorno

Diritto Costituzionale

30h

Diritto Amministrativo

36h

Quiz Practice

30h

Sblocca il Piano Completo

Registrati gratis per accedere al piano di studio personalizzato

Fonti verificate Normattiva

Affari Generali

✓Facile

BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER LA COPERTURA DI N. 1 (UNO) POSTO DI “SPECIALISTA AMMINISTRIVO-GIURIDICO” – AREA DEI FUNZIONARI E DELLA ELEVATA QUALIFICAZIONE DA ASSEGNARE AL SETTORE AFFARI GENERALI

Comune di Laveno Mombello•comune

Allenati con i quiz di diritto amministrativoDomande verificate su Normattiva · esercitati gratis

Posti

1 tempo pieno

Dove

Lombardia

Contratto

tempo_indeterminato

tempo_pieno

Preparati al meglio per questo concorso

Tutto ciò di cui hai bisogno in un'unica piattaforma

5.000+ quiz verificati con Normattiva

Piano di studio personalizzato

~120h di preparazione stimata

Tracking progressi in tempo reale

✓ Registrazione gratuita • ✓ Nessuna carta di credito • ✓ Inizia subito

Informazioni Principali

Posti Disponibili

1(1 tempo pieno)

Ripartizione

Specialista amministrativo-giuridico(Lombardia)1 posti

Riserve

militari— 1 posti

servizio_civile(15%)

disabili

Sede di Lavoro

Laveno Mombello, VA, Lombardia

Il dipendente individuato a seguito della presente procedura opererà presso il Settore Affari Generali.

Via Roma 16/A, Laveno Mombello, VA, Lombardia(21014)

Contratto e Retribuzione

tempo_indeterminato

Durata: tempo pieno e indeterminato

tempo_pieno

CCNL: CCNL Enti Locali

25.550,00 €lordi/anno

Fascia: 20k_30k

Indennità

stipendio tabellare25.114,11 €

indennità di comparto annua435,96 €

tredicesima mensilità

altri emolumenti accessori

Inquadramento

Area dei Funzionari (ex cat. D)

Specialista amministrativo-giuridico

Famiglia: Settore Affari Generali

enti_locali

Presentazione Domanda

inpa

spidciecns

Tassa di partecipazione: 10,33 €

Apertura: 5 maggio 2026

Scadenza: 4 giugno 2026

Affari GeneraliCategorie protette

Preparati al meglio per questo concorso

Tutto ciò di cui hai bisogno in un'unica piattaforma

5.000+ quiz verificati con Normattiva

Piano di studio personalizzato

~120h di preparazione stimata

Tracking progressi in tempo reale

✓ Registrazione gratuita • ✓ Nessuna carta di credito • ✓ Inizia subito

Requisiti di Partecipazione

Cittadinanza

Limiti di Età

maggiore età ed inferiore al limite per il collocamento a riposo

Titolo di Studio

laurea_magistrale

Classi di Laurea

Esperienza

Lingue Straniere

inglese

Competenze Informatiche

conoscenze informatiche più diffuse (pacchetto Office)

Idoneità Psicofisica

Patente

Categoria B

Altri Requisiti

possesso di valida patente di guida Categoria B
godimento dei diritti civili e politici
non essere stati esclusi dall'elettorato politico attivo
posizione regolare nei confronti dell’obbligo di leva per i candidati di sesso maschile nati entro il 31.12.1985, ai sensi dell’art. 1 della L. 226/2004
conoscenza della lingua inglese
Tutti i requisiti prescritti per l’ammissione devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito per la presentazione della domanda di ammissione, pena l’esclusione, ed al momento dell’assunzione.
La tassa di euro 10,33 deve essere versata entro la data di scadenza del termine stabilito per la presentazione delle domande

Cause di Esclusione

non aver riportato condanne penali con sentenza passata in giudicato e di non avere in corso procedimenti penali, né procedimenti amministrativi per l'applicazione di misure di sicurezza o di prevenzione, nonché precedenti penali a proprio carico iscrivibili nel casellario giudiziale, ai sensi dell'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 14 novembre 2002, n. 313
Non essere stati destituiti o dispensati dall'impiego presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento, in forza di norme di settore, o licenziati per le medesime ragioni ovvero per motivi disciplinari ai sensi della vigente normativa di legge o contrattuale, ovvero dichiarati decaduti per aver conseguito la nomina o l'assunzione mediante la produzione di documenti falsi o viziati da nullità insanabile, nonché coloro che abbiano riportato condanne con sentenza passata in giudicato per reati che costituiscono un impedimento all'assunzione presso una pubblica amministrazione

Procedura Concorsuale

Fasi del Concorso

1{"nome":"Prova scritta","prevista":true,"soglia_superamento":"21/30","materie":["diritto amministrativo con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione","ordinamento degli Enti Locali","legislazione in materia di privacy","codice dei contratti","digitalizzazione dei processi","conoscenze informatiche più diffuse","conoscenza della lingua inglese"]}
2{"nome":"Prova orale","prevista":true,"soglia_superamento":"21/30","materie":["diritto amministrativo con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione","ordinamento degli Enti Locali","legislazione in materia di privacy","codice dei contratti","digitalizzazione dei processi","conoscenze informatiche più diffuse","conoscenza della lingua inglese"]}

Materie d'Esame

diritto amministrativo

scrittaorale

con particolare riguardo all’attività della pubblica amministrazione

ordinamento degli Enti Locali

scrittaorale

D.Lgs. 267/2000 e s.m.i.

legislazione in materia di privacy

scrittaorale

D. Lgs. 101 del 10/8/2018

codice dei contratti

scrittaorale

digitalizzazione dei processi

scrittaorale

conoscenza della lingua inglese

scrittaorale

conoscenze informatiche più diffuse

scrittaorale

pacchetto Office

leadership

scrittaorale

gestione conflitti

scrittaorale

sviluppo dei collaboratori

scrittaorale

problem solving

scrittaorale

che consenta di far fronte alle situazioni problematiche pratiche proprie del ruolo

pianificazione e organizzazione delle risorse disponibili

scrittaorale

autocontrollo e gestione dello stress

scrittaorale

affidabilità e senso di responsabilità

scrittaorale

autonomia operativa

scrittaorale

facoltà di proposta e di decisione nell’ambito delle attività assegnate

Descrizione

Riferimenti Normativi

D.Lgs.

D.Lgs. n. 165/2001(art. 30; art. 34, comma 3; art. 37; art. 38; art. 53; art. 76)

Richiamato per mobilità, elenco regionale, conoscenza lingua straniera, requisiti per titolo estero, incompatibilità e sanzioni sulle dichiarazioni

D.Lgs.

D.Lgs. n. 267/2000

Ordinamento degli Enti Locali

D.Lgs.

D.Lgs. n. 101 del 10/8/2018

Legislazione in materia di privacy

D.Lgs.

D.Lgs. n. 66/2010(art. 1014, commi 3 e 4; art. 678, comma 9)

Riserve per volontari delle FF.AA.

D.Lgs.

D.Lgs. 11/1992

Riconoscimento del titolo di studio conseguito in uno Stato membro UE

Legge

Legge n. 104/1992(art. 20)

Ausili e tempi aggiuntivi per candidati portatori di handicap

D.P.R.

D.P.R. n. 313/2002(art. 3)

Precedenti penali e casellario giudiziale

Legge

L. n. 226/2004(art. 1)

Posizione regolare nei confronti dell’obbligo di leva

D.P.R.

D.P.R. n. 445/2000(art. 76)

Sanzioni per dichiarazioni non veritiere

Legge

Legge 21 giugno 2023 n. 74

Conversione del decreto-legge 22 aprile 2023, n. 44; frazione di riserva per operatori volontari del servizio civile universale

D.P.R.

D.P.R. n. 487/1994(art. 5, comma 4; art. 6)

Titoli di preferenza e rappresentatività di genere

D.Lgs.

D.Lgs. n. 198/2006

Pari opportunità tra uomini e donne

Legge

Legge n. 68/1999

Riserve a favore dei soggetti individuati dalla legge, non operanti per il concorso

Legge

Legge n. 241/1990(artt. 4, 5, 7)

Unità organizzativa, responsabile del procedimento, comunicazione di avvio del procedimento e accesso agli atti

Regolamento

RUE 679/2016(artt. 13-14; art. 15; art. 16; art. 17; art. 18; art. 21)

Informativa sul trattamento dei dati personali

D.Lgs.

D.Lgs. n. 81/2008

Visita medica e sorveglianza sanitaria per l’assunzione

Allegati e Documenti

Bando

Bando_concorso_Affari_Generali_signed.pdf

Pubblicato il 5 maggio 2026

Allegato

Informativa-assuzioni-Enti.pdf

Pubblicato il 5 maggio 2026

FAQ

FAQ – Domande e risposte

personale@comune.laveno.va.it

Contatti e Informazioni

Responsabile del Procedimento

Responsabile del Settore Affari Generali

Ufficio Competente

Ufficio Risorse Umane

Telefono

0332 625521-522

PEC PEC

protocollo.lavenomombello@cert.saga.it

Domande Frequenti

Puoi presentare la domanda tramite il portale ufficiale. Clicca sul pulsante "Presenta Domanda" in questa pagina per accedere direttamente al modulo di candidatura.

Le iscrizioni si sono chiuse il 4 giugno 2026.

Quanti posti sono disponibili?

Piano di Studio Personalizzato

-2

Settimane

120h

Totale

Al giorno

Diritto Costituzionale

30h

Diritto Amministrativo

36h

Quiz Practice

30h

Sblocca il Piano Completo

Registrati gratis per accedere al piano di studio personalizzato

Bando Ufficiale Presenta Domanda

Link Utili

Ricerche Correlate

Concorsi Affari Generali Concorsi Comune di Laveno Mombello Concorsi in Lombardia Concorsi a VA Concorsi per Specialista amministrativo-giuridico Concorsi Affari Generali in Lombardia

Piano di Studio Personalizzato

-2

Settimane

120h

Totale

Al giorno

Diritto Costituzionale

30h

Diritto Amministrativo

36h

Quiz Practice

30h

Sblocca il Piano Completo

Registrati gratis per accedere al piano di studio personalizzato